Welcome To 
Douce Mountain Farm

Douce Mountain Farm is run and owned by German natives Gerd and Renate Neubeck.
The organic Farm is situated in the Shehy Mountains, Bantry West Cork. A friend of mine in Germany told me about this "Irish Nature-English Language" course in Ireland, that is available in the VHS,
which is a college for further education in Lahr , Germany. Just think that this is a brilliant way for Germans to learn about Ireland and the English Language as well as enjoying nature that this family run Farm has to offer. I had to check this out and came across the Douce Mountain Farm website.

As a believer in organic and lover of natural food I find that Family Neubeck did the right thing in 1995 when they decided to move to Ireland and start a complete new life here. Ireland is nature inside out. Organic and natural food gets more and more widespread in the past few years here in Ireland.

 Gerd and Renate Neubeck are two highly educated people and have a lot more to offer besides English courses on their Farm.
During the Year they also offer  Zen meditation, walking and meditation, time to relax when you need it most, Yoga and more. All that combined with healthy natural homemade food and stress free days, a holiday or even if its only for a weekend, how much better can it get , to forget your routine for a couple of days is that not what we're all longing for every now and then?

 I was kindly invited to visit the Farm for a cup of tea and i can't tell ye enough how much i am looking
forward to it. I will let ye know of course what it was like there. Douce Mountain Farm would be a great place to relax after a hectic summer of Triathlons, Marathons and Cycling. And of course any other time of the year. Relaxing your mind and body before the new event season begins. As a active sports woman myself I am seriously thinking about it to spend a weekend on the farm when the Triathlon season is over.

Our very own RTE visited Douce Mountain Farm and you find the Video on the website. A very interesting documentary and it was enjoyable to watch it.

 I wish Family Neubeck the very best for the  future with the Farm and the life in Ireland and i look forward to visit them in west Cork.

www.doucemountainfarm.com
www.rte.ie



Wilkommen bei
Douce Mountain Farm

Gerd und Renate Neubeck , aus Deutschland sind die Besitzer  der organisch betriebenen Douce Mountain Farm.
Die Farm liegt in den Shehy Mountains in Bantry, west Cork.
Ein Freund in Deutschland hat mich auf diesen Irish Nature- English Language Kurs , der von der VHS in Lahr, Baden Würtemberg angeboten wird aufmerksam gemacht.
Eine tolle Idee für Deutsche Irland kennen zu lernen , englisch zu lernen und dabei gleichzeitig die natur zu geniesen die, die Farm zu bieten hat. Das musste ich mir genauer an sehen und kam auf die Douce Mountain Farm Webseite.

 Ich selbst als Liebhaber von organischer Vollwertkost, finde dass Familie Neubeck den richtigen Weg ging als sie sich 1995  dazu entschlossen haben hier ein komplett neues Leben zu beginnen.
Irland ist Natur durch und durch. Organisch und Vollwertig  hat sich auch hier in den letzten paar Jahren  immer mehr ausgebreitet.

Gerd und Renate sind hochqualifiziert und haben ausser englisch Kursen noch einiges mehr auf ihrer Farm anzubieten.
Zen Meditation, wandern und meditieren, Zeit um auszuruhen wenn du sie am meisten brauchst, Joga und vieles mehr wird das Jahr durch angeboten. All das kombiniert mit gesunder vollwertiger Nahrung , hausgemacht und stressfreien Tagen , ob urlaub oder auch nur übers Wochenende , besser könnte es nicht sein. Sehnen wir uns nicht alle danach, den Altag für ein paar Tage zu vergessen?

Ich wurde netterweise zu einer Tasse Tee auf die Farm eingeladen und ich freue mich schon riesig darauf. Natürlich gebe ich euch bescheid wie es dort war.
Douce Mounteain Farm ist der richtige Ort um nach einem hektischem Sommer voll Triathlon, Marathon und Radsport . Entspannung für Geist und Körper bevor die neue Saisson wieder beginnt. Und natürlich auch zu jeder anderen Jahreszeit. Da ich selbst aktive Sportlerin bin, werde ich darüber nachdenken, nach der Triathlon Saison ein Wochenende auf der Farm zu verbringen.

Unser Tv Sender RTE hat Douce Mountain Farm besucht und das Video findet ihr auf der Douce Webseite. Eine sehr interssante Dokumentation und ich habe sie sehr gerne angeschaut.

Ich wünsche Famielie Neubeck alles gute fuer die Zukunft mit der Farm und dem Leben in Irland und ich freue mich sie in West Cork zu besuchen.


www.doucemountainfarm.com

www.rte.ie

Fasent in Deutschland

Fasent in Deutschland 

Also, vor diesem Thema hat es mir etwas gegraust. Warum gegraust?
Na wie, erklärt man auf die schnelle die Tradition der Fasent, Worte auf englisch übersetzen. die vorher fast noch kein Mensch gehört hat? Wie erklären , dass die soliden und punktuellen deutschen ein paar Wochen oder Tage im Jahr verrückt, sind und dabei ihren Verstand noch lange nicht verloren haben?
Um  ehrlich zu sein wäre eine kurze Erklärung ja fast schon  eine Beleidigung dieser langjährigen Tradition, die weit vebreitet nicht nur in Deutschland erhalten bleibt. Der Fasent gebührt eine ausführliche Erzählung damit sie auch  Iren kennen lernen und uns deutsche somit verstehen warum wir and dieser sogenanten" fünften Jahreszeit "so hängen. Nicht dass man hier keine Ahnung hat, wie gefeiert wird, nein im Gegenteil die Iren haben kein Problem den St. Patrick's Day in vollen Zügen zu genießen und auch da steckt die Tradition dahinter. Nur wenn ich jetzt anfangen würde über  die  Fasent zu erzählen so wie alles angefangen hat, dann müsste ich meinen Job kündigen den ich hätte vor lauter schreiben keine Zeit mehr zum arbeiten. Aber es würde  mich sehr freuen wenn ihr eurer wissen dazu  beiträgt.
Auf der Bergfeuer Fanclub Facebook Seite kam ich an diesen tollen Bericht :

Narrenbaumstellen am Rathaus in Sulz

Am Donnerstag ist es wieder soweit , denn im Lahrer Stadtteil Sulz herrscht wieder der Ausnahmezustand. Die Schlossbühljäger und die Ranzengarde werden bereits ab 17:00
Uhr, zunächst den traditionellen Narrenbaum stellen und danach das Sulzer Rathaus erstürmen. Dabei muss Ortsvorteher  Rolf Mauch zunächst den Rathausschlüssel abgeben und gleichzeitig wird das Sulzer Oberhaupt sämtlichen Ämtern enthoben. Es wird bei dieser Aktion nicht nur das Rathaus gestürmt und der Narrenbaum gestellt, sondern es wird auch noch in allen Amtstuben geplündert. Danach wird die lokale Regierung noch vor den Karren gespannt und unter lautem Gegröle mit einem Hemdglunker Umzug ins TV Heim in der Jahnstrasse verfrachtet. Die Beute wird  dort dann unter das närrische Volk verteilt. Beim anschliessenden Hemdglunkerball wird  fetzige Live- Musik sowie eine sensationelle Jägerbar geboten, wobei alle Umzugsteilnehmer freien Eintritt geniessen.
Die Schlossbühljäger und Ranzengarde laden hierzu die gesamte
Bevölkerung ein und würden sich über eine rege Unterstützung freuen. Bereits um 16:33 Uhr treffen sich die kleinsten vom Ortsteil Sulz im Schulhof zum traditionellen Kinderumzug, der seinen Abschluss dann am Sulzer Rathaus beim Süßigkeiten einsammeln findet.


Danke Bergfeuer Fanclub , Schlossbühljäger und Ranzengarde , Dieter Fleig für den Artikel und Bilder.

Am Rathaus

    Carnival in Germany    

             

Okay, honestly I dread this subject a little. Why dread it ? How the heck can anyone

explain the tradition of Karneval/ Fasent on the hob? Not to mention the words that no one heard of before, explain why and how genuine, punctual

Germans go mad for weeks or days and though haven't lost the plot at all. To be honest a short 

explanation would almost be an insult on long embossed history and tradition, which is not only kept alive in 

Germany. Fasent ( no english word but "Carnival" for it ) deserves to be told  extensively 

that the Irish learn about it and to understand us Germans why we are so stuck with this so called

" fifth season"

Now don't get me wrong , if anyone knows how to celebrate , then its the Irish. In Ireland we celebrate

St. Patrick's Day full blast. But if I start now to write about Carnival, its meanings and how it all 

began , I would have to quit my day job because their wouldn't be enough time for me to go to work.

But I would be delighted , if you let me know  your knowledge about Carnival. 

I found this great article on the Bergfeuer Fanclub Facebook page:

 

Narrenbaumstellen
( set up the "Foolstree" )

It is that time again, on Thursday (dirty Thursday they call it ) in Sulz, Co.Lahr, state of exeption dominates the small town. Carnival groups Schlossbuehljaeger and Ranzengarde ( Castlehillhunters and Satchelgarde)
will first set up at 5pm the traditional Fools Tree,  then storm in to the town hall of Sulz to take charge of it.
Councillor Rolf Mauch has to hand over the town hall key and will be removed from the office and his
duty's until ash Wednesday. Not only the tree will be set up and the town hall taken over. During this campaign the Hunters and Garde will raid all the offices inside the town hall. The local government will then be tightened in front of a cart and with a loud roar shifted, through the "Hemdglunker parade" to the sports hall.The captured goods will be shared with the foolish Folk of Sulz. At the following "Hemdglunkerball" a gala with jiggy live music and the sensational "Hunters Bar" will entertain all Jesters and other Fools for the night. Kids have their own traditional parade on as well beforehand and they have great fun collecting sweets outside the town hall.

The meaning of Hemdglunker:  Hemd means Shirt or vest. On dirty Thursday, over sized shirts. vests and
undergarments are worn for parades and evening events
such as the Hemdglunkerball. You may also wear bed
clothes. Anything to look funny and ridiculous

Thank you Berfeuer Fanclub, Schlossbühljäger und Ranzengarde, Dieter Fleig for the article and photos. 

schlossbuehljaeger-sulz.de

 

www.dieterfleig.de
www.sulz.lahr.de

Sophie's Journey

Sophie's Journey

Limericks Cycle 4 Sick Children charity, C4SC, is holding a two day cycle journey
in honor of a very cute and brave little Lady.  Sophie Mulcahy .Sophie's Journey
will take place on the 8th & 9th of march the tour is 300km long over two days and
 is starting in Kilmallock at Deebert Hotel.
Sophie suffers from a very rare disease called iq43.
Because of her illness she needs full time care. Sophies dedicated parents
Liam and Stacy Mulcahy set up C4SC  to raise awareness for iq43 and to help children in need.
Last year Liam invited a charity group frome Rheine in Germany near the Amsterdam border.The german charity group Rodde Igels are a lovely bunch
of people, who raise donations for cancer sick children. They had spend a
weekend here in Ireland and loved every minute of it. I was kindly invited by Liam to join them for a night out in Deebert Hotel.
It was a great night and everybody enjoyed themselves. I was delighted to meet them all and i noticed
a massiv  interest in each others charity, the exchange of events that each charity had previously  organised and
how much it helped children in need. Rhodde Igels have invited C4SC to visit them
this year in Germany.Together they will  meet the Major of Rheine that weekend. I will keep you updated about it.

Sophie's Journey

Limericks cycle for sick children charity, C4SC, hält eine zwei tägige Radtour zu ehren einer süssen und tapferen kleinen Dame. Sophie Mulcahy. Sophie's Journey ( Reise )  findet am
8.3. und 9.3. statt. Die Tour ist 300km lang und geht über zwei Tage. Nähere Info gibt es über Cycle4sickchildren.com
Sophie hat eine eine sehr seltene Krankheit Iq43 und braucht daher
Vollzeitpflege. Ihre  fürsorglichen Eltern, Liam und Stacy Mulcahy haben C4SC wohwohltätigkeits Verein gegründet um auf diese seltene Krankheit aufmerksam
zu machen und anderen bedürftigen Kindern zu helfen.
Letztes Jahr hatte Liam einen deutschen wohwohltätigkeits Verein aus Rheine,  Deutschland an der Holländischen Grenze eingeladen. Der deutsche Verein Rodde Igels besteht aus einer Gruppe von netten Leuten die Gelder für krebskranke Kinder sammeln. Sie verbrachten ein Wochenende hier und haben jede Minute genossen. Liam hatte mich netterweise auf einen Abend mit ihnen im Deebert Hotel in Kilmallock eingeladen. Es war ein toller Abend es hat allen gut gefallen.
Ich freute mich sehr sie kennen zu lernen und bemerkte wie interessiert
alle an dem  gegenseitigen Verein waren, was der andere Verein organisiert und wie sehr sie dabei Kindern geholfen hatten. Rodde Igels haben C4SC eingeladen um sie dieses Jahr in Deutschland zu besuchen. Die beiden Vereine wurden   zusammen vom  Bürgermeister von Rheine eingeladen. Ich werde darüber berichten .


Cycle4sickchildren.com
tc-rodde-igels.de
deeberthousehotel.com

Ballydehob

Ballydehob
On Kilmallock Today/ Facebook I came across an article
from the .irishexaminer.
Ballydehob is a coastal village in the southwest of County Cork.
Roaringwater Bay is just around the corner. Ballydehob is surrounded
by history and archaeology. The village is dying. People there are warm,
welcoming and totally committed to their community.

                                                                                               
                                                                                                                                                                                             Main Street

Ballydehob

Ballydehob Celtic
stone monument




Hollywood actor Jeremy Irons has restored Kilcoe Castle nearby.
 The beautiful landscape and the sea view around this village in west Cork is just magical.
 I'm sure Jeremy Irons knows that already for a long time and he like so many tourists and other Ireland
visitors have been attracted by  the spell of fascination for this Country.
How ever Ballydehob on a Friday night, at 9.30 had three pubs opened.
In one of them they had traditional Irish music but just maybe ten customers.
Near the top of the main street a small pizzeria was doing business-
again not much maybe eight diners.Two teenagers walked down the street
and that was it. Nothing else was opened on Friday night.
Regarding to the irishexaminer Ballydehob has character and charm.
It is sad to see how places like Ballydehob struggle. And there is more small
towns in Ireland struggling for a future. The rebirth of rural Ireland depends on a decent infrastructure. Community support is essential.

Thank you Carmel Kilmallock Today/Facebook and the Irishexaminer for the Artikel.

Kilcoe Castle

Ballydehob 

Auf Kilmallock Today/Facebook kam ich an einen Zeitungsartikel aus dem Irishexaminer. Bsllydehob ist ein Küstendorf in Südwest Cork. Roaringwater Bay ist gleich um die Ecke. Ballydehob ist umgeben von Geschichte und Archäologie. Das Dorf ist am aussterben. Die Menschen dort sind warm, gastfreundlich und
ihrer Gemeinde gegenüber sehr verpflichtet.
Hollywood Schauspieler Jeremy Irons hat das nahe gelegene Kilcoe Castle Restauriert. Die wunderschöne Landschaft und der Blick übers Meer, um das Dorf herum ist einfach magisch.
Ich bin mir sicher, Jeremy Irons hat es schon lange bemerkt,
wie auch so viele Touristen und andere Irland Besucher, die  dem Zauber der Faszination dieses Landes verfallen sind.
Wie auch immer in  Ballydehob waren an einem Freitag Abend drei der Pubs im Ort geöffnet. Wer Irland vor der Finanzkrise  gekannt hat der weiss dass drei Pubs geöffnet ,wenig los ist. In einem der Pubs spielte eine traditionelle irishe Band live aber nur circa zehn Gäste waren dort. In der Nähe, an der oberen Hauptstraße, hatte eine Pizzeria geöffnet, mit auch nur circa acht Gästen. Zwei Teenager liefen die Strasse entlang und das war's. Sonst war an dem Freitagabend um halb zehn nichts geöffnet.
Laut irishexaminer hat das Ballydehob Charakter und Charme.
Es ist traurig mit anzusehen wie kleine Dörfer sich schwer machen. Und es gibt einige kleine Dörfe und Städte, die wie
Ballydehob um eine Zukunft kämpfen. Die Wiedergeburt des ländlichen Irland hängt ab von einer geeigneten Infrastruktur.
Gemeinschaftliche Unterstützung ist unbedingt notwendig.

Danke Carmel Kilmallock Today/Facebook und Irishexaminer für den Artikel.  irishexaminer.com 
jeremyirons.com
www.ballydehob.ie
kilmallocktoday.com

 

Sasbachwalden

Romantic weekend in Sasbachwalden

If you are planning a romantic weekend in Germany
then check this out.

Sleeping in a Wine Barrel

This is a uniqe and magical place to spend a romantic time.
Never seen anything like it. It is really special and different compare to a Hotel break.
The Barrels are part of family Wild's "Holiday Farm" in Sasbachwalden, Black Forrest. Surrounded by acres of  fine vineyard and beautiful scenery.
The wine barrels are heated so you can book during winter.
One keg is for sleeping, cute and cosy and the other for living and dining\ toilet. What a great place to relax and to enjoy the breathtaking view of Sasbachwalden and the Rheinebene.

schlafen-im-weinfass.de

Schlafen im Weinfass

Ein romantisches Wochenende im Schwarzwald.  

Ein traumhaft, magischer Ort, um eine romantische Zeit zu verbringen. 

Ich habe noch nie etwas in der Art gesehen. Etwas ganz besonders, anderes im Gegensatz zu einem Hotel Aufenthalt. 

Die Weinfässer stehen in Sasbachwalden und gehören zum Ferienhof Wild, im Schwarzwald, umgeben von Reben 

und einer wunderschönen Landschaft. Die Fässer sind beheitzt und können daher auch im Winter gebucht werden. 

Zum Angebot gehört ein Schlaffass und ein Wohn/Wc Fass. 

Was für ein besonderer Ort um sich zu erholen, die atemberaubende Aussicht auf Sasbachwalden und die Rheinebene zu genießen. 

schlafen-im-weinfass.de

Ians Trust

Our nearest is  human, especially the one that needs our help

Ian's Trust is a genuine charity set up by John and Oorla Cusack, in memory of
their son Ian " Bean" who passed away on 17th August 2012. Ian was only nine years
of age. Ian's Trust has been established to financially support family's of
children with Acqired Brain Injury, during their hospital stay and further needs.
John and Oorla hold fundraisers such as this Valentines Cycle. The support
and back up for Ians Trust has been amazing so far. I have been at the "Run
and Cycle" in  Kilkee last year and just couldn't believe how many friends of
 John and Oorla helped with the fundraiser.
 It was a great day the weather was good, nice people but most of all,
the atmosphere was indescribable. Lots of smiles and laughter all around. Iam sure Ian was very, very proud. So lets get your bike ready and don't forget to bring good spirit and humour.
ianstrust.com



Unser nächster ist jeder Mensch,besonders der ,der unsere Hilfe braucht

Ians Trust ist eine Wohltätige Einrichtung, gegründet von John und Orla Cusack zum gedenken an ihren Sohn Ian, der am
17.8.2012 gestorben ist. Ian wurde nur  neun Jahre alt. Ians Trust wurde gegründet um Familien von Kindern ,mit zugezogenen
Gehirn Verletzungen, finanziell zu unterstützen. Während ihrem Krankenhaus Aufenthalt und darüber hinaus.
John und Orla veranstalten Spendenaktionen wie dieser Valentines Cycle. Die Unterstützung und Sicherheit für Ians Trust war bis jetzt erstaunlich. Ich war selbst dabei letztes Jahr beim
" Run and Cycle " Event und konnte nicht glauben wie viele Freunde von John und Orla mitgeholfen haben Spenden zu
sammeln. Es war ein schöner Tag, das Wetter war auch gut, nette Leute dort aber die Atmosphäre war unbeschreiblich.
Lächeln und lachen überall. Ich bin sicher, Ian war sehr,sehr stolz. Also macht euer Rad fertig und los geht's. Vergesst nicht
gute Laune und Humor mit zu bringen.

ianstrust.com

Schlachthof

The Voice of Ireland
Wir erinnern uns an Brendan Keeley aus Tullamore Co. Offaly
Teilnehmer bei "The voice of Ireland" 2012.
Brendan wählte den erfolgreichen, irischen
Sänger  Brian Kennedy als seinen Mentor. Leider
schaffte es Brendan nicht ins Finale.
 Er machte mit seiner Karriere jedoch weiter und tourt
im März in Deutschland. Brendan ist kein unbekannter und hatte in vergangen Jahren schon Erfolg
mit seiner Musik in Deutschland. Hier ist der
Veranstaltungstermin. Wenn ihr mehr darüber wissen
wollt einfach bescheid sagen.
Danke Walter Hotfoth für das Foto und Info.

The Voice of Ireland
We all remember Irish singer and song writer
  Brendan Keeley, from  Tullammore Co.Offaly
He performed on RTE's "The voice of Ireland" in 2012
Brendan choose Brian Kennedy to be his mentor. But
unfortunately Brendan didn't make it to the final. He
din't give up on his career and is touring Germany
in March. Brendan is no newcomer to Germany and had
great success in previous years over there.
 So anybody who is interested to see Brendan live,
Here is the date and  the Venue. If you want to know more
about this event just let me know.
Thank you Walter Holtfoth for info and photo.

Wecome

Welcome to Regenbogen Ireland

So this it it, my first post to ye all.
For everyone who doesn't know me yet, my name is Gitta
I live in Kilmallock Co. Limerick. I am German from Baden-Württemberg and moved
to Ireland eighteen years ago. You can  read all my details
in the Menu Bar above.
It is my aim to provide you with news and details about
 your hometown. I will also give you helpful hints where
to go and how life is going, here or in Germany. I will
also keep you informed about upcoming events, such as
festivals and charity events.
This blog is for Irish people living in Germany, just to let them
know how life is going here and whats going on. This blog is
also for Germans who love Ireland, and those who would
love to spent their holiday, or even move over here.
If you like to read insider stories and not just stuff you can read
in a newspaper, then this Blog is for you.
I would love to hear your comments and opinions. So feel free
to comment or even post your stories on RegenbogenIreland. If you need any help
with translation, let me know and i will try my best to translate.
Looking forward to hear from you.

                                                                                                    

Wilkommen bei RegenbogenIreland

Also, das ist sie jetzt, meine erste Post.
Für alle die mich noch nicht kennen, mein Name ist Gitta.
Ich lebe in Kilmallock Co. Limerick. Ich bin Deutsche,aus Baden-Württemberg und vor achtzehn Jahren nach Irland gezogen. Ihr könnt gerne meine Details oben im Menü nachlesen.
Mein Ziel ist es euch  Nachrichten und Details aus
Eurer Heimatstadt zu liefern. Ich will euch auch hilfreiche
Tipps und Details geben, was so los ist und wie das Leben
so spielt, hier oder in Deutschland. Ich halte euch auf dem laufenden über bevorstehende Events wie Feste
und wohltätigkeits Veranstaltungen.
Dieser Blog ist für alle Iren die in Deutschland leben, einfach
um zu erfahren wie das Leben hier läuft und was
so läuft. RegenbogenIreland ist auch ein Blog für alle
Deutsche, die Irland lieben und gerneihren Urlaub hier verbringen möchten oder sogar hier ziehen.
Wenn ihr Insider Stories lesen möchtest dann seit ihr hier
genau richtig. Über eure Kommentare und Meinungen
freuen.  Ihr dürft gerne eure Meinungen  hier bei RegenbogenIreland, äussern und eure Stories erzählen.
Braucht ihr Hilfe mit der englischen Übersetzung sagt einfach
bescheid ich werde versuchen euch dabei zu helfen.
Ich freue mich von euch zu hören.
Danke fürs lesen