Also, vor diesem Thema hat es mir etwas gegraust. Warum gegraust?
Na wie, erklärt man auf die schnelle die Tradition der Fasent, Worte auf englisch übersetzen. die vorher fast noch kein Mensch gehört hat? Wie erklären , dass die soliden und punktuellen deutschen ein paar Wochen oder Tage im Jahr verrückt, sind und dabei ihren Verstand noch lange nicht verloren haben?
Um ehrlich zu sein wäre eine kurze Erklärung ja fast schon eine Beleidigung dieser langjährigen Tradition, die weit vebreitet nicht nur in Deutschland erhalten bleibt. Der Fasent gebührt eine ausführliche Erzählung damit sie auch Iren kennen lernen und uns deutsche somit verstehen warum wir and dieser sogenanten" fünften Jahreszeit "so hängen. Nicht dass man hier keine Ahnung hat, wie gefeiert wird, nein im Gegenteil die Iren haben kein Problem den St. Patrick's Day in vollen Zügen zu genießen und auch da steckt die Tradition dahinter. Nur wenn ich jetzt anfangen würde über die Fasent zu erzählen so wie alles angefangen hat, dann müsste ich meinen Job kündigen den ich hätte vor lauter schreiben keine Zeit mehr zum arbeiten. Aber es würde mich sehr freuen wenn ihr eurer wissen dazu beiträgt.
Auf der Bergfeuer Fanclub Facebook Seite kam ich an diesen tollen Bericht :
 |
Am Donnerstag ist es wieder soweit , denn im Lahrer Stadtteil Sulz herrscht wieder der Ausnahmezustand. Die Schlossbühljäger und die Ranzengarde werden bereits ab 17:00
Uhr, zunächst den traditionellen Narrenbaum stellen und danach das Sulzer Rathaus erstürmen. Dabei muss Ortsvorteher Rolf Mauch zunächst den Rathausschlüssel abgeben und gleichzeitig wird das Sulzer Oberhaupt sämtlichen Ämtern enthoben. Es wird bei dieser Aktion nicht nur das Rathaus gestürmt und der Narrenbaum gestellt, sondern es wird auch noch in allen Amtstuben geplündert. Danach wird die lokale Regierung noch vor den Karren gespannt und unter lautem Gegröle mit einem Hemdglunker Umzug ins TV Heim in der Jahnstrasse verfrachtet. Die Beute wird dort dann unter das närrische Volk verteilt. Beim anschliessenden Hemdglunkerball wird fetzige Live- Musik sowie eine sensationelle Jägerbar geboten, wobei alle Umzugsteilnehmer freien Eintritt geniessen.
Die Schlossbühljäger und Ranzengarde laden hierzu die gesamte
Bevölkerung ein und würden sich über eine rege Unterstützung freuen. Bereits um 16:33 Uhr treffen sich die kleinsten vom Ortsteil Sulz im Schulhof zum traditionellen Kinderumzug, der seinen Abschluss dann am Sulzer Rathaus beim Süßigkeiten einsammeln findet.
Danke Bergfeuer Fanclub , Schlossbühljäger und Ranzengarde , Dieter Fleig für den Artikel und Bilder.
 |
| Am Rathaus |
Okay, honestly I dread this subject a little. Why dread it ? How the heck can anyone
explain the tradition of Karneval/ Fasent on the hob? Not to mention the words that no one heard of before, explain why and how genuine, punctual
Germans go mad for weeks or days and though haven't lost the plot at all. To be honest a short
explanation would almost be an insult on long embossed history and tradition, which is not only kept alive in
Germany. Fasent ( no english word but "Carnival" for it ) deserves to be told extensively
that the Irish learn about it and to understand us Germans why we are so stuck with this so called
" fifth season"
Now don't get me wrong , if anyone knows how to celebrate , then its the Irish. In Ireland we celebrate
St. Patrick's Day full blast. But if I start now to write about Carnival, its meanings and how it all
began , I would have to quit my day job because their wouldn't be enough time for me to go to work.
But I would be delighted , if you let me know your knowledge about Carnival.
Narrenbaumstellen
( set up the "Foolstree" )
( set up the "Foolstree" )
It is that time again, on Thursday (dirty Thursday they call it ) in Sulz, Co.Lahr, state of exeption dominates the small town. Carnival groups Schlossbuehljaeger and Ranzengarde ( Castlehillhunters and Satchelgarde)
will first set up at 5pm the traditional Fools Tree, then storm in to the town hall of Sulz to take charge of it.
Councillor Rolf Mauch has to hand over the town hall key and will be removed from the office and his
duty's until ash Wednesday. Not only the tree will be set up and the town hall taken over. During this campaign the Hunters and Garde will raid all the offices inside the town hall. The local government will then be tightened in front of a cart and with a loud roar shifted, through the "Hemdglunker parade" to the sports hall.The captured goods will be shared with the foolish Folk of Sulz. At the following "Hemdglunkerball" a gala with jiggy live music and the sensational "Hunters Bar" will entertain all Jesters and other Fools for the night. Kids have their own traditional parade on as well beforehand and they have great fun collecting sweets outside the town hall.
The meaning of Hemdglunker: Hemd means Shirt or vest. On dirty Thursday, over sized shirts. vests and
undergarments are worn for parades and evening events
such as the Hemdglunkerball. You may also wear bed
clothes. Anything to look funny and ridiculous
Thank you Berfeuer Fanclub, Schlossbühljäger und Ranzengarde, Dieter Fleig for the article and photos.
No comments:
Post a Comment